注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

无病呻吟

有时候,我不知道我是真的病了,还是只是无病呻吟

 
 
 

日志

 
 
关于我

《摇滚天堂》播客的主播,荔枝FM、itunes store、新浪音乐人等多平台可收听。音乐不停,吐槽不止! 独立音乐人: 大姨夫

网易考拉推荐

[每周一歌]If Everyone Cared  

2007-10-24 13:35:00|  分类: 每周一歌 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
乐队:Nickelback(镍回)

专辑:<<All The Right Reasons>>(2005)

下载地址:
(百度真好用呀~)

歌词:
From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you d be mine
But here we are, we re here tonight
Singing amen, I m alive
Singing amen, I m alive

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We d see the day when nobody died
And I m singing
Amen I..., I m alive
Amen I..., I m alive

And in the air the fireflies
Our only light in paradise
We ll show the world they were wrong
And teach them all to sing along
Singing amen I m alive
Singing amen I m alive

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We d see the day when nobody died

And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me
Imagine what the world could be
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We d see the day when nobody died
We d see the day, we d see the day
When nobody died
We d see the day, we d see the day
When nobody died
We d see the day when nobody died



歌词翻译:

如果每个人都学会关心

树下我们仰望天空
将自己融入点点繁星
我从未想过,你是我的梦
今夜我们共同祷告
生命是如此美好
生命是如此美好

执著成就呐喊
热爱得到真诚
让我们共同分享荣耀
希望是我们的前程
让我们共同高歌
生命是如此美好
生命是如此美好

夜空中的萤火虫
是通往天堂的指路明灯
让世人抛却烦恼
随我们一起歌唱
生命是如此美好
生命是如此美好

我们躺在星空下
感觉到生命的渺小
你我之爱
会把世界从沉睡中唤醒



Nickelback这个乐队嘛,一度是以一个让人有些"无话可说"的乐队出现在我脑海里的
= =#这个来自加拿大的乐队其偶像是Nirvana,单从乐队的名字上来看,其实还是有那
么一二分相似的(哈,我又BT了),然而两者境界却实在是不可同日而语,虽然Nickelb
ack一直致力于把自己打造成继Nirvana最成功的grunge乐队,但是却一直只致力于在
唱片销量和名气上赶上Nirvana,其为了出名不惜一切代价的作为(比方为了自己的歌
能在电台播放,找亲朋好友轮流打电话到电台点歌,比方炒掉自己的经纪人等等= =#
),和Nirvana极力避免商业活动,两者之间的差距岂止是"一个天上,一个地下".

大概是因为后来确实是出名了吧,乐队的眼界也开阔了不少,不再仅仅是对Nirvana那
种发自肺腑的真挚感情的拙劣模仿,而开始下意识地创造了一些属于自己的东西,<<
All The Right Reasons>>这张专辑对Nickelback那种雷同的曲风有所改变,以往Ni
ckelback的歌总是给人一种好像一张专辑只有一首歌的感觉,而Chad Kroeger永远一
成不变的嗓音初听很有新意,但那种唱腔听多了却让人只犯困.

好吧,批判了半天了,回到主题吧,虽然已经有很多人甚至把Nickelback说得一无是处
,但是<<If Everyone Cared>>绝对是一首金牌单曲,让人不得不佩服Nickelback虽然
追名逐利,却也还是有着些真东西,<<If Everyone Cared>>就可以算做是这张专辑的
神来之笔.

第一次听到<<If Everyone Cared>>,我就觉得,这首歌简直可以作为初中生英语入门
用,歌词简单而且积极向上,诗意盎然.这个翻译歌词的显然有装B成分,意译得太厉害
= =#事实上我初听这首歌,就已经把副歌部分的歌词给记下来了,而且,如果直译的话
,也还是不错的嘛~

如果我们每个人都多关心一点,关心人性,关心环境,关心动物保护,关心自由和爱,也
许我们的世界会比现在要好很多.如果这个世界上没有战争,没有杀戮,没有伤害,没
有欺骗,那么我们也许真就建成了所谓"和谐社会主义"了吧.

说一千道一万,即使我们挑出Nickelback那么多毛病,可是人毕竟出名了以后,还是做
出了一些更好的音乐,再看看我们那些直奔"主流"而去的中国摇滚音乐人们,总是做
出一些让人听了尿急的专辑,整张整张都是缺钙的主题,这社会主义和资本主义的差
别咋就那么大呢?

附:以下资料为转载

  乐队成员:主唱/吉他手ChadKroeger、吉他手RyanPeake、贝斯手MikeKroeger、
鼓手RyanVikedal、成立时间:1996年。音乐流派:另类金属/后车库摇滚。乐队风
格:自从他们的第一张主流专辑在秋天发行获得大红大紫后,他们的每张新专辑都
选在秋天这个黄道吉日发行。因为同是车库摇滚,Nickelback也会酸溜溜地提到前
辈涅磐乐队,然而,乐队的声音经过秋天的过滤变得沉缓,乐队的思想因为秋天的
诱惑变得中庸和做作,然而乐队的旋律和主唱的声音在流行音乐中依然有相当分量
,乐队最新推出的专辑在发行的第一周就获得了31万7千张的高销量 以较大优势成
为Billboard200专辑榜的冠军,不是没有道理。

 

  成名之路

 

  Nickelback这支乐队很早就显露了要成为新时代的涅磐的野心,可是涅磐从来没
有主动地推销自己,而Nickelback这支加拿大的乐队在成立之初为了发行自己的新
专辑就已经发动所有的三姑六婆七叔八姨冒充真诚的进步的音乐爱好者要求电台播
放Nickelback乐队的歌曲,同时还满街贴小广告发传单,就这样积累了一批铁杆乐
迷。

 

  Nickelback最早成立于加拿大的小城Hanna,最初的成员都是一帮好兄弟:主唱和
贝斯手是亲兄弟,和鼓手是表兄弟,和吉他手是好朋友。这样一支私房乐队借了继
父的4000美元,成立了一个音乐小作坊,开始的时候唱唱明星的歌曲,慢慢写些自
己的音乐,表兄弟离开后,又一个好朋友加入,居然鼓捣出一张EP唱片《Hesher》
,和一张独立专辑《Curb》,并且开始了像模像样的巡回演出。

 

  1998年,两年过去了,在亲戚朋友的帮忙下,由于他们还未成名,于是他们解雇
了宣传不利的经纪人,自己投资三万美元来制作他们的第二张专辑。2000年初,第
二张独立专辑《TheState》正式发行。一直以来听着外国摇滚乐的加拿大人们无意
中听到了这样一把新鲜的声音:原来加拿大也有不错的车库摇滚!于是,这四个好兄
弟迅速蹿红,成为加拿大最受欢迎的乐队之一。

 

  成为了摇滚明星的Nickelback很快投入主流市场的怀抱,新专辑《SilverSideUp
》里,歌词一改过去的含糊不清和隐喻,表达得更为直接,歌曲的创作也更为成熟
,一流制作人来掌舵,让《SilverSideUp》成为了Nickelback成功打入美国市场,
并且是美国最成功的专辑,在Billboard200排行榜上排到亚军的位置,并且诞生了
多首摇滚单曲榜的冠军单曲,专辑销量超过了500万张。

 

  2003年,Nickelback的第四张专辑《TheLongRoad》也获得了Billboard排行榜第
六名的位置。休整两年后,今年10月发行的第五张专辑一发行就窜到美国流行音乐
排行榜冠军的位置,他们终于实现了不顾一切为成功而奋斗的目标。
  评论这张
 
阅读(42)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017