注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

无病呻吟

有时候,我不知道我是真的病了,还是只是无病呻吟

 
 
 

日志

 
 
关于我

《摇滚天堂》播客的主播,荔枝FM、itunes store、新浪音乐人等多平台可收听。音乐不停,吐槽不止! 独立音乐人: 大姨夫

网易考拉推荐

德比获胜+11连胜的记录=伟大的罗马  

2006-02-27 15:22:58|  分类: 无病呻吟 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

昨天熬了个通宵,看罗马的比赛

今天凌晨3点半,客场打拉齐奥,因为德比的重要,也因为罗马正走在一个辉煌的丰碑前

如果取胜,将会是创造历史的11连胜

此前意大利足球甲级联赛的连胜记录是10场


该死的中央五,明明是准备转播的,一个通知都没有改成了冬奥会闭幕式

而且竟然放了N久一直放到快6点,真氧化钙


而国内有没有什么其他媒体转播这场比赛

最后我跑到罗马官方网站上去才查到了比赛的消息

在这里运用我蹩脚的意大利文知识给大家翻译翻译

首先是双方阵容
LAZIO          拉奇奥阵容   ┇ ROMA            罗马                  
                            ┇                                       
Peruzzi        佩鲁齐       ┇ Doni            多尼                  
Oddo           奥多         ┇ Panucci         帕努奇                
Siviglia       西维利亚     ┇ Mexes           梅克斯                
Cribari        格里巴里     ┇ Chivu           基伏                  
Zauri          扎乌里       ┇ Cufre'          库福雷                
Behrami        贝赫拉米     ┇ De Rossi        德罗西                
Dabo           达博         ┇ Aquilani        阿圭拉尼              
Liverani       利维拉尼     ┇ Taddei          塔代伊                
Manfredini     曼弗雷迪尼   ┇ Perrotta        佩罗塔                
Di Canio       迪卡尼奥     ┇ Mancini         小曼奇尼                
Rocchi         罗基         ┇ Montella        蒙特拉                
                            ┇                                       
A disposizione 替补队员     ┇ A disposizione  替补队员              
Ballotta       巴洛塔       ┇ Curci           库尔奇                
Stendardo      (不认识)     ┇ Bovo            博沃                  
Belleri        伯南尼       ┇ Kuffour         库福尔                
Mudingayi      (不认识)     ┇ Tommasi         托马西                
Bonanni        博纳蒂       ┇ Dacourt         达科特                
Pandev         潘德夫       ┇ Kharja          (不认识,应该是年轻球员)
Tare           塔雷         ┇ Alvarez         阿尔瓦雷斯            

(研究半小时后...)我还是简要概括一下吧= =#...

上半场第31分钟,小曼奇尼和塔代伊成功的角球配合,塔代伊打进一球;下半场18分钟,小曼奇尼什么什么传给了阿圭拉尼,帮助后者打入致胜一球.(Al 18' del st la Roma segna il goal dello 0-2. Assist di Mancini per Aquilani che con un  destro potente da lontano mette in rete il secondo goal. Grande gioia all'Olimpico per il suo capitano Francesco Totti che osserva la partita a bordo campo e per tutti i tifosi giallorossi. Ammonito Aquilani.)

最后一句,在本赛季的第二场德比战中,罗马以2:0击败了对手,创造了伟大的11连胜的记录,今天的奥林匹克体育场成拉奇奥人的伤心的,而罗马的球迷则仿佛是一场盛大的节日.(Il Derby Lazio-Roma termina 0-2 . La Roma passa alla storia superando ogni record. Grande festa all'Olimpico.)

原文大家也凑合着看看吧,体会一下意大利文的奇妙魅力: )

[ 26/02/2006 ] - 26 feb 06 Lazio-Roma -
Lazio-Roma: termina 0-2. Goal di Taddei al 31'. Aquilani al 18' della ripresa. La Roma passa alla storia con 11 vittorie consecutive. >>

Primo Tempo
Subito la Roma in contropiede dal 2' però Cufrè sbaglia il lancio per Mancini. Corner per la Lazio al 3', palla in fondo, ancora un calcio d'angolo per i biancocelesti la difesa della Roma libera.Calcio di punizione per la Roma al 6', palla deviata dalla difesa biancoceleste. Giallorossi vicino al vantaggio all'8'destro di Perrotta palla di poco fuori. La Lazio sfiora il goal al 13' con il destro di Rocchi che colpisce il palo. Sinistro di Montella al 15', nessun problema per Peruzzi.Calcio di punizione per la Roma per un fallo di Oddo su Mancini, Cribbari allontana con un colpo di testa. Al 21' cross di Behrami, Doni Blocca. Grande azione di Aquilani al 22' Roma vicina al goal. Al 24' Montella sulla destra viene fermato da Manfredini. Gioco fermo al 27' Manfredini a terra. Pericolo per la Roma al 29'Mexes intercetta la palla e Doni blocca. Prima sostituzione per la Lazio esce Manfredini entra Bonanni. La Roma guadagna il corner cross di Mancini Taddei con un colpo di testa mette in rete. Giallorossi in vantaggio al 31'. Cartellino giallo per Montella. Corner per la Lazio al 38' palla troppo alta. Sinistro di Di Canio al 41' in area giallorossa, la palla termina fuori di poco alla destra di Doni. Al 44' Oddo crossa da sinistra per Di Canio che si allunga per arrivare alla palla, il tiro finisce fuori. Due minuti di recupero. Fallo di Behrami su Mancini. Il primo tempo termina 0-1 per i giallorossi.

Secondo Tempo
Le squadre rientrano in campo con le medesime formazioni. I ritmi della partita sono intensi. La Lazio partita subito in contropiede cerca il goal. Al 7' cross di Zauri per Behrami che finisce a terra Oddo da dietro calcia male. Scontro tra Cufrè e Behrami all'8' della ripresa. Azione sfumata per la Roma vicina al goal al 10' del st, corner si buttano sulla palla Montella e Panucci che colpiscono male di testa, palla fuori. Punizione per i giallorossi al 14', la difesa biancoceleste libera. Destro potente di Perrotta al 16' della ripresa palla di poco fuori. Bonanni mette in area per Rocchi anticiapto dalla difesa giallorossa, palla bloccata da Doni. Al 18' del st la Roma segna il goal dello 0-2. Assist di Mancini per Aquilani che con un  destro potente da lontano mette in rete il secondo goal. Grande gioia all'Olimpico per il suo capitano Francesco Totti che osserva la partita a bordo campo e per tutti i tifosi giallorossi. Ammonito Aquilani. Sostituzione per la Lazio al 23', Pandev al posto di Di Canio. Cambio anche per la Roma esce Montella e al suo posto entra Tommasi. Ammonito Mancini al 24' della ripresa. Lazio vicina al goal al 30' sinistro di Bonanni dal limite dell'area palla deviata da De Rossi. Sostituzione per la Roma entra Dacourt al posto di Aquilani. Cartellino giallo per Dacourt per un fallo su Rocchi. Guadagna la punizione la Lazio batte Oddo ma la palla è troppo alta. Cambio per i biancocelesti al 38' entra Tare al posto di Bonanni.Ultimo cambio anche per i giallorossi, Mister Spalletti sostituisce Taddei con Kharja. Quattro minuti di recupero.Calcio di puniziona dal limite dell'area per la Lazio palla ribattuta dalla difesa che libera.Cartellino giallo al 48' per Pandev per fallo su Mancini.Il Derby Lazio-Roma termina 0-2 . La Roma passa alla storia superando ogni record. Grande festa all'Olimpico.

  评论这张
 
阅读(14)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017